stretch assignment español

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.

• Spanish-English / Español-Inglés
• Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés

Stretch assignments

• Thread starter IvanDom
• Start date Apr 9, 2007
• Apr 9, 2007

Hola a todos, estoy trabajando en temas de desarrollo de personas en empresas y aparece la siguiente frase que me supera: Has the ability to take on major stretch assignments in new areas with promotions and lateral movement into just about any situation. Gracias  

Senior Member

• Apr 10, 2007

assignment = una tarea a stretch assignment = una tarea que requiere que el empleado se estire para terminarla. En este caso "estirar" se utiliza de forma metafórica, porque sugiere que el empleado tiene la capacidad de hacer la tarea, pero todavía no lo ha hecho, se le va a hacer difícil, y va a necesitar crecer como persona en cuanto a su carácter y/o sus habilidades y conocimientos para lograr la meta. Espero que te ayude. Saludos.  

FelixPollo, muchas gracias, lo de estirar no logro asimilarlo bien, porque el contexto es mas bien formal. Saludos, Ivan dom  

Lo de "estirar" significa que la tarea es un reto para el empleado, que es una tarea difícil, que es una tarea que tiene la oportunidad de superación . Saludos.  

FenixPollo, creo que diste en el clavo con la idea de "reto", eso me hace mucho sentido. Gracias  

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

• Subscribe here (Opens in new window)
• Manage Subscription (Opens in new window)
• EZ Pay (Opens in new window)
• Vacation Stop (Opens in new window)
• Delivery Issue (Opens in new window)
• Subscriber Terms (Opens in new window)
• Benefits of subscribing (Opens in new window)
• FAQ (Opens in new window)
• Chicago Tribune (Opens in new window)
• Evening Edition (Opens in new window)
• The Beacon-News (Opens in new window)
• The Courier-News (Opens in new window)
• Daily Southtown (Opens in new window)
• Lake County News-Sun (Opens in new window)
• Naperville Sun (Opens in new window)
• Post-Tribune (Opens in new window)
• Naperville Magazine (Opens in new window)
• Advertise with Us (Opens in new window)
• Contact Us (Opens in new window)
• Help Center
• Corrections
• Report an error (Opens in new window)
• Coupon alerts (Opens in new window)
• Where to buy the Tribune (Opens in new window)
• Chicago Tribune Store (Opens in new window)
• Tribune Archives (Opens in new window)
• Do not sell my info (Opens in new window)
• Editorial principles (Opens in new window)
• Tribune Web Notifications
• Privacy policy (Opens in new window)
• Terms of service (Opens in new window)
• Advertising by Ascend (Opens in new window)
• Paid Content by Brandpoint (Opens in new window)
• Paid Partner Content (Opens in new window)
• Breaking News
• Careers and Finance
• Chicago's Top Workplaces
• Jobs & Work
• Real Estate (Opens in new window)
• Who's who (Opens in new window)
• COVID-19 News (Opens in new window)
• COVID-19 en español (Opens in new window)
• Vaccine news (Opens in new window)
• Restaurants
• Restaurant reviews
• Noticias (Opens in new window)
• Entretenimiento
• What to watch
• Things To Do
• Fun & Games (Opens in new window)
• TV Listings
• Lottery results (Opens in new window)
• Environment
• Investigations
• Politics (Opens in new window)
• Criminal Justice
• Suburbs (Opens in new window)
• Daywatch Briefing (Opens in new window)
• Nation & World
• News Obituaries (Opens in new window)
• Death Notice Listings (Opens in new window)
• Place a notice (Opens in new window)
• Tribune Voices
• Chicago Forward
• Comics (Opens in new window)
• Home and Garden
• Pet Adoptions
• The Spin Newsletter (Opens in new window)
• Public Notices (Opens in new window)
• Fun and Games (Opens in new window)
• Daily Crossword (Opens in new window)
• Daily Jumble (Opens in new window)
• Daily Solitaire (Opens in new window)
• Breaking Sports
• Chicago Bears
• Chicago Cubs
• Chicago White Sox
• Chicago Bulls
• Chicago Blackhawks
• Chicago Sky
• College Sports
• High School Sports
• Illinois Sports Betting (Opens in new window)
• Sports Books
• Betting Apps (Opens in new window)
• Promo Codes
• Online Casinos (Opens in new window)
• FanDuel (Opens in new window)
• BetMGM (Opens in new window)
• MLB Betting
• NBA Betting
• NFL Betting
• College Football Betting
• College Basketball Betting
• Soccer Betting
• Horse Racing
• All suburbs (Opens in new window)
• Aurora Beacon-News
• Elgin Courier-News
• Naperville Sun
• Lake County News-Sun
• Post-Tribune
• Daily Southtown
• Special Sections (Opens in new window)
• The Theater Loop
• Weather (Opens in new window)
• Vintage Photos
• Photo requests, reprints (Opens in new window)

When to take on "stretch" assignments, and when to say no

(eternalcreative / Getty Images/iStockphoto)

Usually you should embrace new tasks and responsibilities at work to demonstrate your potential, but sometimes an opportunity comes along that might only bog you down without advancing your career. Here are four instances where you might be better off saying no thanks.

If you're like most professionals, you'll eventually reach a point in your career when you realize that you can't advance to the next level without being able to show that you have relevant experience — a lot of it.

One way to demonstrate that you have potential to grow beyond your current role is to take on "stretch" assignments. In 2003, Catalyst reported that a whopping 40 percet of women in corporate leadership positions said that seeking out difficult, highly visible assignments had been a very important advancement strategy. It makes sense: By volunteering for additional responsibilities, you can learn new skills, make your talents visible to your leaders, and demonstrate your readiness to step into a role that goes beyond the one you're currently in.

But despite all the benefits of volunteering for stretch assignments, there are times when the extra workload can actually work against you. In a recent coaching program, one participant told me, "A mentor told me that volunteering for stretch assignments will help improve my career. I took on three new projects, and now I'm not getting any sleep. Help!"

This woman's mentor had given her good advice, but it has to be applied within reason. We have to learn to put guardrails around accepting stretch assignments so that we don't get stretched too thin by them!

But how? How can you say "no" to stretch assignments without also saying "no" to furthering your career?

The key is to be highly selective. One common misstep that both high performers and new employees make is accepting too many low-visibility assignments that require them to work overtime without gaining the benefits of recognition and new skills that such assignments should bring. To avoid stretching yourself too thin for no visible career benefit, here is a checklist for when to diplomatically say "no" to extra assignments.

Assignments That Stretch You Too Thin

Before saying yes to a stretch assignment, do a risk assessment. Be brutally honest with yourself: Is there a risk you'll overreach, take on too much, and compromise your ability to fulfill your regular responsibilities well?

Start by weighing the obvious factors, such as whether this side project will suck time away from your core priorities and what trade-offs it might take in your personal life to accommodate extra hours at work.

For example, Andy, a technical project manager, had recently earned his MBA and was looking out for opportunities to build a reputation as a strategic thinker. When invited to take on a stretch assignment to combine numerous products into a single product line, he said, "I weighed the probability of being successful against the workload and lack of a cohesive business plan, and saw a no-win scenario." Ultimately, he declined to participate.

Don't ignore the possibility of unexpected emotional costs, either. Will saying yes to this assignment mean working with a leader who is known for burning people out? Will it require you to collaborate with co-workers who are notorious for slacking off in the face of a looming deadline?

Look for projects that stretch you without overwhelming you, so that you can deliver a consistently high quality of work. Focus on the quality of assignments, not quantity — and take them on at a cadence that allows you some recovery time between deadlines and deliverables.

Assignments That Don't Build Your Strengths

The best stretch assignments are those that require you to build business acumen, new technical skills, or leadership ability. Don't volunteer yourself for a project unless it has the potential to expand your skill set and lets you demonstrate your potential to go beyond the job you're currently in.

After turning down the first stretch assignment, Andy noticed that his business unit lacked a single point of contact for coordinating requests for new product development investments. Whereas the previous assignment would have used his existing project management skills, this one required him to develop new skills, such as strategic thinking and engaging stakeholders across the organization. He volunteered, shouldering an additional full-time workload for a month. "I built credibility as a strategic leader, which helped me land the higher-profile role that I'm in today," he said.

Assignments That Don't Meaningfully Expand Your Network

Stay away from projects that are all about work and have no relationship-building opportunities. Go after projects that allow you to build stronger working relationships and demonstrate your expertise to leaders, sponsors, potential mentors, and peers.

For example, say your company's annual charitable giving campaign is spearheaded by a leader you admire, who is responsible for an increasingly important business division in the company. Even though the campaign isn't directly job-related, taking a lead role in it can be a way to show that person that you are smart, energetic, and reliable—and to convey that you'd like to work for him or her one day. And the random collection of colleagues you'll meet and bond with? If you stay in touch, you can become each others' eyes and ears for what's going on in different departments.

Assignments That Don't Build the Reputation You Want to Be Known For

Say no to projects that don't align with the personal brand you're trying to build and promote within your organization. For example, if you want to be regarded as a strong cross-functional project leader, think twice about committing to assignments that require you to work alone. Ideally, the assignments you accept should align with your brand and give you opportunities to showcase your accomplishments and make your value visible to management.

Overall, remember that stretch assignments are designed to build your skill set, network, and organizational brand, not simply add busy work to your already busy schedule.

But keep in mind: When you're offered assignments that aren't a match, don't just say no! You'll hurt your chances of being asked again. Thank the person for the opportunity, letting him or her know you're honored to be considered. Then graciously decline, "in order to give my full attention to responsibilities already on my plate."

Even then, don't leave him or her hanging. Recommend a colleague who might appreciate the assignment. And hint at what you'd like to do instead. This last step is critical: Give specific examples, like "Keep me in mind for future projects that require a project manager with strong interest in business strategy."

Finally, there will be times when it simply is not possible or politically astute to turn down a stretch assignment, and if that is the case, agree to help out—but seize the moment to negotiate what you want from your next assignment.

Be ruthless — but diplomatic — about negotiating assignments that align with where you want to go next in your career. Otherwise the only stretching you'll be doing is stretching yourself too thin.

This post originally appeared on The Muse .

Jo Miller is founding editor of  BeLeaderly.com  and CEO of Women's Leadership Coaching Inc. Jo is a sought-after speaker who has traveled in Europe, North America, Asia Pacific, and the Middle East to deliver keynotes and workshops. Follow  @ jo_miller  on Twitter.

• >  December